Spanish into English
13,000 words – IT security – US colleague
10,000 words – legal documents – US agency
5,000 words – electricity – proofreading for European agency
8,000 words – company incorporation deed and bylaws – US agency
20,000 words – mining – Ecuadorian agency
3,500 words – mining – US colleague
32,000 words – development – US direct client
11,500 words – accounting and finance – European client
Over 15,000 words – ocular treatments and disorders – European client
Portuguese into English
35,000 words – Brazilian politics articles – US direct client
Over 20 projects – commercial and legal texts – Israeli agency
English into Spanish
6,000 words – privacy practices for medical documents – Israeli agency
8,200 words – laser cutting equipment – European agency
Over 10 projects with over 100,000 words – pharmaceutical products – UK direct client
Over 50,000 words – software – US agency
60,000 words – cryptocurrencies and software – US agency
12,000 words – website on commerce – UK agency
5,000 words – software trends – Ecuadorian direct client
MTPE
Over 20,000 words for Spanish agency
Over 5 projects for Argentinean agency
Over 10 projects for several European agencies
Desktop Publishing
Over 10 projects on cryptocurrencies and software for US agency (mainly English into Spanish translation projects)
