Technical Translations

Spanish into English

5,000 words – electricity – proofreading for European agency – 2018

20,000 words – mining – Ecuadorian agency – 2018

14,000 words – mining – Ecuadorian colleague – 2017

Over 15,000 words – ocular treatments and disorders – European client – 2017

Over 40,000 words – pharmaceutical products – UK agency – 2017

Over 45,000 words – solar power – Ecuadorian – German company

English into Spanish 

4,100 words – chemical products and safety data sheets (MSDS) – proofreading for European agency

8,200 words – laser cutting equipment – European agency – 2018

14,000 words – pharmaceutical products – UK direct client – 2017

Portuguese into Spanish 

Over 20 projects – pharmaceutical documents and pamphlets – Ecuadorian direct client

French into Spanish  

1,600 words – mechanical engineering – French agency